À PROPOS | Jij & Wij
Je hebt iets te vertellen
Een onderneming, een boek of een idee dat je al jarenlang meedraagt. Je weet wat je wilt overbrengen, maar zoekt nog naar de juiste vorm. Wij zorgen dat beeld en taal samenkomen in een logo, huisstijl, tekst of cahier. Wij zijn Marloes en Steve van Le Portail | Uitgeverij & Grafisch atelier.
ONS VERHAAL | Vorm, taal & organisatie
Hier ben je in goede handen
Onze blik op vorm en stijl is gevormd door een passie voor theater, mode en kunst. Daarnaast hebben we beiden een achtergrond in het onderwijs: de een als docent geschiedenis, de ander aan de Hogeschool Rotterdam. Dingen helder uitleggen en de kern van een verhaal naar boven halen zijn voor ons tweede natuur geworden.
Achter de schermen zorgen we voor strakke logistiek en duidelijke planningen. En wat we afspreken, regelen we, altijd.
ONS VAK | Beeld & Taal
Ontwerp en tekst uit één atelier
Voor een project heb je vaak twee verschillende mensen nodig: een ontwerper en een tekstschrijver. Bij ons komen vormgeving en tekst uit hetzelfde atelier. Zo sluiten beeld en taal naadloos op elkaar aan en klopt het hele plaatje.
We houden van mooi werk maken, maar we werken om te leven. Die rust en aandacht zie je terug in alles wat we opleveren.
UIT LES CARNETS | De ziel van het ambacht
De liefde voor het vak overviel ons in een klein Frans winkeltje met een gietijzeren drukpers en de scherpe geur van inkt. Toen viel alles samen.
Ik huil als een meisje
Lees over de ontmoeting met drukker en grafisch kunstenaar Clément in Figeac, Frankrijk. De geur van inkt in zijn atelier, zijn ambacht, werk en ondernemerschap laten je naar adem happen.
À PROPOS | Laten we kennismaken
Heb je een idee of project in gedachten?
Stuur een berichtje, dan maken we een (telefonische) afspraak om vrijblijvend de mogelijkheden voor jouw logo, drukwerk of tekst te bespreken.